С памятной надписью книгу вручил один из авторов – Сергей Алексеевич Пономарев. Он поблагодарил заведующего лабораторией океанографии «СахНИРО» доктора физико-математических наук Георгия Владимировича Шевченко за содержательную рецензию и существенные замечания, позволившие повысить качество этой научной работы.
Издание представляет собой справочник комплексного характера, который освещает Курильские острова с точки зрения физико-географии, истории, топонимики и современных проблем имянаречения. В книгу включены данные по охраняемым и предлагаемым к охране территориям и объектам общечеловеческого наследия.
Кроме того, в книге представлены сводные таблицы объектов, проливов и названий Курильской островной гряды с координатами центральных точек по разным источникам, а также подробный перечень подводных гор и вулканов.
Курильские острова, наверное, самый «подвижный» по топонимике регион на карте России. За пять веков, что прошли с тех пор, когда в документах появились первые упоминания этих земель, острова неоднократно меняли свою метрополию. И каждый раз это, как правило, влекло за собой переименование географических объектов.
Авторы кропотливо извлекают названия поселений, бухт, мысов, вулканов из многочисленных исторических исходников от айнов, французов, японцев, датчан и, конечно, русских.
Впечатляют библиографический перечень литературных и научных источников, указатель имен и географических названий.
Это актуальное и добротное издание будет полезноспециалистам по социально-экономическому и природному освоению Курильских островов,краеведам, ученым, туристам, а также широкому кругу читателей, интересующихся прошлым и настоящим Курильских островов и окружающей их акватории.
Пресс-служба ВНИРО